学生の頃の話。
なんとなく、ファインアート系の間だけで通じるている「感覚」みたいなものがありました。
その中でよく覚えているのは、文章から感じられるイメージの話。
作文（感想文？）を交換し合って、文章を読み合い、感想を発表する授業がありました。同じグループになったのは、奇跡的に油絵を学ぶ同期ら。おかげで、その時は気楽に授業を受けることができていました。
文章を交換し読み終わったあと、なんだか同じテーマで書いているのに、みんなの文章の雰囲気が違うのが面白いね、内容が違うのはあたりまえだけど、文章から伝わってくるものが違うね、みたいな話になりました。
「○○のはなんか『ひだまり』って感じがする！」
「わかる〜、○○っぽい〜！」
「□□の文章はなんか『クレヨン』って感じ〜」
「何それ〜子供っぽいってこと〜？」
「ごめん、すごい分かるわ(笑)」
「△△の文章はなんだか、『湖畔』って感じがする。森の奥にある静かな湖みたい」
「うわ〜、分かる〜！てかさ、△△の絵もそんな感じよね」
言葉より絵で表現するのが得意な私たちらしく、共感と感覚だけで、いつものように話が盛り上がります。それとも、女子特有の会話なのかな？
その文章を書いた人に対して、みんなが同じような感覚を抱いているのは、なかなか面白い。また、その人が「描く絵」と「書く文」が、どこか似ているのも不思議でした。
ちなみに、私の文章は「草原」だと言われました。
分かる分かる、と連呼する彼女たち曰く、私の文章は「颯爽としている」「風を感じる」らしく、だから「草原」なのだとか。
果たして、このブログを読んでくれてているそこのあなたが、私の文章が「草原」のように感じているか、はたまた「草原」意外にどういうイメージを抱いているのかは知らないけれども。
また、この「感覚」はこれまた不思議なことに、大学の他学部の人に話しみると、意外と理解されないことも多かった。「ちょっと分かんない感覚だなぁ」と。
いずれにしても、同じ「日本語」という言語のツールを使っているのに、このような違いが生まれるのは不思議です。使っている言葉、言い回し、例え、調子、もしかするとその人が書く文字・字体も関係しているかもしれません。
日本語を20年近く使っていますが、まだまだ奥が深いんだなァと感じた日でした。